Encyclopédies et dictionnaires généraux

Dictionnaires monolingues - français

Le Grand Robert. HES. Dictionnaire avec définitions, synonymes etc. france
Le Grand Robert en ligne contient 100'000 mots, 350'000 sens, 25'000 expressions, des citations et biographies d'auteurs etc.
gr.bvdep.com

Lexilogos.Définition et orthographe. france
Permet de faire des recherches dans différents dictionnaires et encyclopédies, dont Larousse, Reverso, Orthonet.
www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm

Le Reverso. Portail d’outils linguistiques avec traduction, dictionnaire, conjugaison, grammaire. france uk germany italy spain
www.reverso.net

TV5.Dictionnaire multifonction. france uk
Définitions, synonymes, conjugaisons, orthographe, style, traduction anglais-français.
dictionnaire.tv5.org

Dictionnaires bilingues et multilingues

Le Grand dictionnaire terminologique. Traduction par domaine. france uk
Rassemble un fond de 3 millions de termes français et anglais (et parfois dans d'autres langues) du vocabulaire industriel, scientifique et commercial dans 200 domaines d'activités. (Québec)
www.granddictionnaire.com

TV5. Dictionnaire multifonction. france uk
Définitions, synonymes, conjugaisons, orthographe, style, traduction anglais-français.
dictionnaire.tv5.org

Linguee. Dictionnaire et moteur de recherche de traductions. france uk germany spain
Outil de traduction combinant un dictionnaire rédactionnel et un moteur de recherche qui permettent de chercher la traduction d'un mot ou d'une expression parmi plusieurs centaines de millions de textes bilingues.
Langues disponibles  français, anglais, allemand, espagnol, portugais :
- Portail français : www.linguee.fr
- Portail anglais : www.linguee.com
- Portail allemand : www.linguee.de
- Portail espagnol : www.linguee.es
- Portail portugais : www.linguee.com.br

Le Reverso. Portail d’outils linguistiques avec traduction, dictionnaire, conjugaison, grammaire. france uk germany italy spain
www.reverso.net

Pons. Dictionnaire général. france uk germany italy spain
Dictionnaires généraux de traduction pour 12 langues : français, allemand, anglais, italien, espagnol, russe, polonais, grec etc. Il est également possible de faire traduire des textes ou d'apprendre du vocabulaire.
fr.pons.eu

IATE. Inter Active Terminology for Europe. Dictionnaire général. france uk germany italy spain
Base de données terminologique, traducteur automatique en 24 langues.
iate.europa.eu

Bab.la. Dictionnaire général. france uk germany italy spain
Dictionnaire en ligne pour 24 langues (français, anglais, allemand, espagnol, italien, polonais, turc, japonais, hindi, chinois, ...). Le portail contient également des exercices de vocabulaire, un conjugueur et un forum. Plugin pour Firefox disponible.
http://fr.bab.la/

Termdat. Terminologie juridique et administrative. france uk germany italy spain
Terminologie juridique et administrative suisse, ainsi que toute autre terminologie intéressant le secteur public, et ce dans de nombreuses langues européennes, en particulier dans les langues nationales de la Suisse (c'est-à-dire le français, l'allemand, l'italien et le romanche) et en anglais.
www.termdat.ch

Leo. Dictionnaire général. uk germany 
Permet de faire des traductions allemand-français, allemand-anglais, allemand-espagnol, allemand-italien, allemand-chinois et allemand-russe. Comprend également des forums et des exercices.
dict.leo.org

Encyclopédies générales

Encyclopédie Larousse. Généraliste. france 
L'encyclopédie Larousse est désormais en accès libre. Elle offre des articles, chronologies, citations et statistiques.
www.larousse.fr/encyclopedie

Wikipédia. Généraliste. france uk germany italy spain
Encyclopédie libre, modifiable par tous les internautes. Attention : il est toujours judicieux de vérifier la fiabilité des informations.
fr.wikipedia.org

Encyclopédie de l'Agora. Généraliste. france
Cette encyclopédie propose de nombreux dossiers thématiques, avec des liens internes et externes. Recherche par mot-clé, index, catégorie, dossiers. Agora recherche l'objectivité !.
agora.qc.ca

Encyclopédies et dictionnaires spécialisés

Le dictionnaire professionnel du BTP. Génie civil. france
Près de 10'000 définitions dans le domaine de la construction.
www.editions-eyrolles.com/Dico-BTP

Electropedia. CEI. Electrotechnique. france uk germany italy spain
The World's Online Electrotechnical Vocabulary. Base de données contenant plus de 20'000 termes et définitions en anglais et français, avec des traductions dans différentes autres langues.
www.electropedia.org
Base de terminologie du CILF. Conseil international de la Langue Française. Sciences, techniques. france uk germany spain
Banque de terminologie multilingue français/anglais/allemand/espagnol.
www.cilf.org

Steel Dictionary. EUROFER. Construction en acier. france uk germany italy spain
Dictionnaire de traduction plurilingue (anglais, français, allemand italien, espagnol) dans le domaine de la construction en acier.
www.eurofer.be/index.php/eng/Steel-Dictionary

Glossaire international d’hydrologie. UNESCO Ingénierie. france uk germany spain
Sous la tutelle de l’ONU et de l’UNESCO, disponible en 11 langues.
webworld.unesco.org

Et encore ...

Oxford reference online. HES. Plus de 100 dictionnaires et ouvrages de référence spécialisés d'Oxford University Press dans tous les domaines. uk
www.oxfordreference.com

Si vous n'avez pas trouvé votre bonheur dans les différents liens proposés plus haut, voici le site de la Conférence des Services de Traduction des Etats Européens :
Sélection de nombreux dictionnaires et d’encyclopédies spécialisées les plus divers, dans un grand choix de langues, recherchable par domaine de spécialisation. Il y en a pour tous les goûts.